- Tilo Wolff and Anne Nurmi

- Damien Rice and Lisa Hannigan

Falling Slowly - Glen Hansard and Markéta Irglová

I don't know you but I want you

我並不瞭解你但我想與你一起

All the more for that

比任何東西還要重要

Words fall through me and always fool me 

我拙於言詞

And I can't react 

無法告訴你我的真心



Games that never amount

遊戲不能認真

To more than they're meant

 追究他們的涵義

Will play themselves out 

一切終會結束



Take this sinking boat and point it home

搭乘著艘將沉之船歸去

We've still got time, raise your hopeful voice

我們還有一些時間，高唱你充滿希望的歌聲

You had the choice, you've made it now 

你還有選擇，而你已經作了決定



Falling slowly, eyes that know me

慢慢落下，我真誠的眼神

And I can't go back 

我無法回頭

Moods that take me and erase me 

情緒控制了我並將我拭去

And I'll paint it black 

我把那天漆上了黑色



You have suffered enough and warred with yourself 

你已經受夠了自我矛盾

It's time that you won

該是你勝利的時候了



Take this sinking boat and point it home 

搭上將沉的小船回家

We've still got time, raise your hopeful voice

我們還有一點時間，高唱妳那充滿希望曲調

You had the choice, you've made it now 

你還有選擇，而妳已作出了決定



Take this sinking boat and point it home

乘著漸沉小船歸去 

We've still got time, raise your hopeful voice 

我們仍僅存一點時間，唱出妳希望的聲音

You had the choice, you've made it now

妳仍有選擇，而妳已經決定

Falling slowly, sink your melody

慢慢墜落， 緩下妳的旋律

I'll sing it now

而我將接著高歌

---

哭笑不得 - 柯有綸

作詞：方文山　作曲：柯有倫　編曲：吳慶隆

電視台裡在點播　唱爛的情歌

我一個人開著車　經過約會福利社

想起你的輪廓　假裝你都還在這

路旁一堆垃圾　提醒我的愛都已下課

我對你付出從來不擱淺

以為愛可以收割　你卻對著我說

Baby no no no no

哭笑不得

我又能如何　走的理由竟然先假設

哭笑不得

個性不合　你想看我到底有多難過

哭笑不得

非走不可　你想感受難分與難捨

哭笑不得

唱起情歌才能深刻感受到我真的拿你沒輒

---

2005 Alan 柯有倫

柯有綸

(2005)

---

真是哭笑不得？非也，而是苦中作樂...想起了在三年前，只有這幾個人懂的笑點，就這首歌，We worked together. We laughed together. We were together that summer. It's really really funny.，那間房間好像也變的全然不同了，即是我是現在才察覺曾在那裡上過課，或許人物景一但改變似乎就不再是那個令人懷念的地方了，但是這些記憶還是在我腦中，無意間的想起這個時間應該舉辦的一個令人難以忘懷的活動，就只有那個時候可以參加的活動，一個絕對不能錯過的精采好戲，We are not performers just decorate and design. But we have our joke. If you're down and upset. Please smile. Why so serious? Everthing will be fine.